zuquetschen

== zuquetschen (Deutsch) == === Verb === Anmerkung zur Konjugation: Die konjugierte Form „du quetscht zu / du zuquetscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet. Worttrennung: zu·quet·schen, Präteritum: quetsch·te zu, Partizip II: zu·ge·quetscht Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌkvɛt͡ʃn̩] Hörbeispiele: zuquetschen (Info) Bedeutungen: [1] etwas kraftvoll zusammendrücken Herkunft: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb quetschen Sinnverwandte Wörter: [1] zudrücken, zuklemmen, zukneifen, zusammendrücken, zusammenpressen Beispiele: [1] „Leider mußte sie der Vortragende in diesem Fall durch schnelles Zuquetschen des Blütensporns und der übrigen Blüte mit den Fingern zu fangen suchen, was ihm auch gelang; dabei wurden aber sowohl die Fliege als die Blüte derartig gedrückt, daß über das Verhalten der Pollinien nichts Sicheres festgestellt werden konnte.“ [1] Mit einer Klemmzange kann man den Schlauch zuquetschen. ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuquetschen“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zuquetschen“ Quellen: