zupacken
التعريفات والمعاني
== zupacken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·pa·cken, Präteritum: pack·te zu, Partizip II: zu·ge·packt
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌpakn̩]
Hörbeispiele: zupacken (Info), zupacken (Info)
Bedeutungen:
[1] intransitiv: fest ergreifen, fest und schnell packen
[2] intransitiv: engagiert einer Tätigkeit nachgehen
[3] transitiv, umgangssprachlich: jemanden mit etwas ganz zudecken/einpacken
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb packen
Synonyme:
[1] zugreifen
[2] angehen, anpacken, in Angriff nehmen
[3] einpacken, zudecken
Beispiele:
[1] Beim Aufstellen des Maibaumes mussten die Feuerwehrleute kräftig zupacken.
[1] Pack zu! Ich kann das Gewicht nicht mehr alleine halten.
[2] Der neue Geschäftsführer packte kräftig zu und brachte den Geschäftserfolg zurück.
[3] Das Kind saß im Schneegestöber fest zugepackt auf dem Schlitten.
Wortbildungen:
zugepackt, Zupacken, zupackend
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zupacken“
[1–3] Duden online „zupacken“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zupacken“
[1, 2] The Free Dictionary „zupacken“