zulaufen

== zulaufen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·lau·fen, Präteritum: lief zu, Partizip II: zu·ge·lau·fen Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌlaʊ̯fn̩] Hörbeispiele: zulaufen (Info) Bedeutungen: [1] auch mit Dativobjekt: sich zu jemandem/etwas im Lauftempo hinbewegen, sich im Laufschritt in Richtung von jemandem/etwas bewegen [2] umgangssprachlich, oft im Imperativ: das Tempo (seines Laufes) erhöhen [3] auch mit Dativobjekt: in eine bestimmte Richtung führen, eine Erstreckung in eine bestimmte Richtung aufweisen [4] mit Dativobjekt, in Bezug auf zuvor herrenlose oder entlaufene Haustiere: durch wiederholtes Erscheinen oder dauerndes Verweilen an jemandes Wohnstätte die Fütterung und gegebenenfalls letztlich die Aufnahme in die häusliche Gemeinschaft erreichen [5] umgangssprachlich, übertragen von [4], meist im Perfekt und in der 3. Person: (durch Zufall) entdeckt, gesehen werden; jemandem zuteilwerden [6] mit Dativobjekt, in Bezug auf eine größere Personenanzahl: sich (mit bestimmten Erwartungen oder Hoffnungen) an jemanden wenden, (mit bestimmten Erwartungen oder Hoffnungen) zu jemandem kommen [7] zu einer schon vorhandenen Menge an Flüssigkeit in ein Gefäß hineinfließen [8] (zu einer Seite hin, zu einem Ende hin) eine bestimmte – immer enger, dünner oder schmaler werdende – Form aufweisen [9] transitiv, Hilfsverb „haben“, bei Wettkämpfen, die eine Laufsportart beinhalten, in Bezug auf einen Abstand zwischen Sportlern: durch Aufholen auf den Vordermann/die Vorderleute beseitigen [10] veraltet: (anlässlich eines Ereignisses, auf das viele Menschen aufmerksam geworden sind) herbeilaufen, sich in kurzer Zeit versammeln [11] veraltet: verschlossen werden, sich schließen Herkunft: etymologisch: zurückgehend auf das mittelhochdeutsche zuoloufen → gmh und das althochdeutsche zuoloufan → goh strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb laufen Synonyme: [10] herbeilaufen, herzulaufen Gegenwörter: [9] abreißen lassen, eine Lücke aufreißen lassen Beispiele: [1] Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu. [1] Bereits jetzt läuft die Spitzengruppe des Triathlons dem Ziel zu, ohne dass sie noch eingeholt werden könnte. [2] Wenn wir jetzt nicht zulaufen, schaffen wir keine Zeit unter 20 Minuten. [2] Lauf endlich zu! Wir sollten schon längst zu Hause sein. [3] Die Ermittler folgten einer Blutspur, die vom Tatort auf einen Waldparkplatz zulief. [3] Im Naturschutzgebiet laufen fast alle Wanderwege einer Bundesstraße zu. [4] Ein kleiner abgemagerter Kater ist uns im Sommer zugelaufen. [4] Meiner Freundin Klothilde läuft fast jedes Jahr eine Katze zu, da es in der Nähe einen Bauernhof mit vielen unkastrierten Katzen gibt, die sich neue Heimstätten suchen. [5] Diese Armbanduhr ist mir kürzlich in der Stadt zugelaufen. [5] Es ist bekannt, dass dieser Händler immer wieder Sachen ankauft, die anderen Leuten zugelaufen sind. [5] „Es war alles so schnell und so natürlich gegangen – ich wußte gar nicht, wie mir dieses kleine Glück zugelaufen war.“ [6] Nachdem sich herumgesprochen hat, gegen wie viele Beschwerden seine Therapien helfen, laufen die Leute dem Heilpraktiker scharenweise zu. [6] Sie ist eine Koryphäe der Handchirurgie, weshalb ihr die Patienten aus dem ganzen Bundesgebiet zulaufen. [6] Als charismatischer Redner konnte er seine Doktrin so gut vermitteln, dass ihm die Leute bald in großer Zahl zuliefen. [7] Ich habe doch alle Leitungen zum Tank abgesperrt und trotzdem läuft noch Wasser zu. [7] Du musst noch bis zur Zwei-Liter-Markierung Essig zulaufen lassen. [8] Da vorn läuft der Acker spitz zu und kann nicht mit Traktoren befahren werden. [9] „In der Gruppe sind mehrere Holländer zusammen gelaufen, haben immer wieder attackiert und ich musste als Favorit allein alle Löcher zulaufen.“ [9] „Ganz konnte sie das Loch trotzdem nicht mehr zulaufen, ihr Rückstand auf die fehlerfreie Öberg betrug am Ende 41,2 Sekunden.“ [9] „Rydzek hatte die Lücke nach einem Kilometer zugelaufen.“ [9] „Bis zu ihrem ersten Schießen hatte sie die Lücke zugelaufen, auf der zweiten Runde lief sie auf Rang zwei.“ [9] „Die Sechs-Sekunden-Lücke zur führenden Finnin Krista Lahteenmäki lief sie zu, und lange Zeit sah es nach einem Zweikampf aus, bis von hinten Frau Kalla heranpreschte.“ [10] „Alles Volk lief zu, um den berühmten oder berüchtigten Mann zu sehen.“ [10] „Oft laufen bei einer Knabenbalgerei viele Menschen zu.“ [11] „Ein in trockenen Stand gestoßenes Loch läuft zu, indem der trockne Sand rundum hineinläuft und dasselbe zufüllt, verschließt.“ [11] „Eine durch einen Schnitt etc. gemachte Öffnung läuft zu, wenn nach Herausziehung des Messers etc., welches die Theile getrennt hielt, diese sogleich wieder eng zusammentreten.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] auf jemanden/etwas zulaufen [8] spitz zulaufen [9] einen Abstand/ein Loch/eine Lücke zulaufen Wortbildungen: Zulauf ==== Übersetzungen ==== [1–4, 6–8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zulaufen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zulaufen“ [1] The Free Dictionary „zulaufen“ [1–4, 6–8] Duden online „zulaufen“ [1–4, 6, 8] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zulaufen“ auf wissen.de [5] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache in 8 Bänden. 8. Band Susig–Zypresse, Klett, Stuttgart 1984, ISBN 3-12-570180-5, DNB 841121311 , „zulaufen“, Seite 3188. [1, 2, 4, 8, 10, 11] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive) , Seite 904, Stichwort „zulaufen“ Quellen: