zuhauen

== zuhauen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zu·hau·en, Präteritum: hau·te zu, Partizip II: zu·ge·hau·en Aussprache: IPA: [ˈt͡suːˌhaʊ̯ən] Hörbeispiele: zuhauen (Info) Bedeutungen: [1] Handwerk: durch Abtragen von Material (Abschlagen/Behauen mit zum Beispiel einer Axt) die gewünschte Form geben [2] (geräuschvoll) mit Schwung schließen [3] mit der Hand oder einer Waffe in der Hand zuschlagen Herkunft: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb hauen Sinnverwandte Wörter: [2, 3] zuschlagen [2] zuballern, zudonnern, zuknallen, zuschmeißen, zuwerfen [3] hinlangen, zulangen Oberbegriffe: [1] formen [2] schließen, zumachen [3] prügeln, schlagen Beispiele: [1] Der Steinmetz hat die Granitblöcke zugehauen. [1] Das Fleisch wurde direkt nach dem Schlachten in Portionen zugehauen. [2] Mit Nachdruck haute sie die Kofferraumklappe zu. [3] Du kannst doch nicht einfach zuhauen, wenn dir jemand schräg kommt! Charakteristische Wortkombinationen: [1] grob zuhauen, mit dem Beil, der Axt zuhauen [2] die Tür zuhauen ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuhauen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuhauen“ [1–3] The Free Dictionary „zuhauen“ [*] Duden online „zuhauen“ Quellen: