zufliegen
التعريفات والمعاني
== zufliegen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zu·flie·gen, Präteritum: flog zu, Partizip II: zu·ge·flo·gen
Aussprache:
IPA: [ˈt͡suːˌfliːɡn̩]
Hörbeispiele: zufliegen (Info), zufliegen (Info)
Bedeutungen:
[1] sich durch die Luft (fliegend) auf einen Punkt hinbewegen
[2] (über Vögel) zu einem Menschen kommen (fliegen) und dort bleiben
[3] ohne besonderen Einsatz/Lernen/Pauken sehr schnell beherrschen/erhalten
[4] vom Winddruck mit Schwung geschlossen werden
Herkunft:
gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb fliegen
Sinnverwandte Wörter:
[1] zuhalten, zusteuern
[3] leichtfallen
[4] zuknallen
Gegenwörter:
[1, 2] wegfliegen
[3] erarbeiten
[4] auffliegen
Beispiele:
[1] Der Schwamm fliegt in hohem Bogen auf die Tafel zu.
[1] Sie sollten am Anfang vermeiden, auf die Sonne zuzufliegen, sie blendet nämlich ganz schön.
[2] Meiner Nachbarin ist ein Wellensittich zugeflogen, aber sie will ihn nicht behalten und sucht den Besitzer.
[3] Ihm fliegt alles immer nur so zu. Er hat für eine gute Note noch nie richtig kämpfen müssen.
[3] Regelmäßig fliegen ihr die Herzen älterer Männer zu.
[4] Es stürmt draußen, die Fenster klirren, und die Tür fliegt zu.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] auf etwas zufliegen
[2] ein Vogel fliegt jemandem zu
[3] nur so zufliegen, jemandem fliegen die Herzen zu
[4] die Tür fliegt zu
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufliegen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zufliegen“
[1–4] The Free Dictionary „zufliegen“
[1, 2, 4] Duden online „zufliegen“
Quellen: