zranit se
التعريفات والمعاني
== zranit se (Tschechisch) ==
=== Verb, perfektiv ===
Anmerkung zum Aspekt:
Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Aussprache:
IPA: [ˈzraɲɪt͡sɛ]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
reflexiv, intransitiv:
[1] sich eine offene Verletzung oder eine andere Gewebsschädigung, einen Bruch zuziehen; sich verletzen, sich verwunden
Synonyme:
[1] poranit se
Beispiele:
[1] „Nejčastěji se žáci základních škol zraní nepřekvapivě při tělocviku.“
Meist verletzen sich Schüler der Grundstufe bei den Leibesübungen, was nicht überrascht.
Wortfamilie:
rána, zranění, zraněný, zranit
==== Übersetzungen ====
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zranit“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zraniti se“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zraniti se“
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „zranit se“
Quellen: