zopissa

== zopissa (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: zo·pis·sa, Genitiv: zo·pis·sae Bedeutungen: [1] Schifffahrt: Pech, das mit dem Wachs vom Schiff geschabt wird Herkunft: Entlehnung aus dem altgriechischen ζώπισσα (zōpissa☆) → grc Beispiele: [1] „non omittendum apud eosdem zopissam vocari derasam navibus maritimis picem cum cera, nihil non experiente vita, multoque efficaciorem ad omnia, quibus pices resinaeque prosunt, videlicet adiecto salis callo.“ (Plin. 16,56) [1] „Zopissam eradi navibus diximus, cera marino sale macerata.“ (Plin. 24,41) ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „zopissa“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3575. [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „zopissa“ Seite 2344. Quellen: