zopfen

== zopfen (Deutsch) == === Verb === Nebenformen: zöpfen Worttrennung: zop·fen, Präteritum: zopf·te, Partizip II: ge·zopft Aussprache: IPA: [ˈt͡sɔp͡fn̩] Hörbeispiele: zopfen (Info) Reime: -ɔp͡fn̩ Bedeutungen: [1] meist reflexiv, meist veraltet: die Kopfhaare aus mehreren Strängen zusammenflechten; (sich) einen Zopf flechten [2] veraltet: zupfen; ohne große Kraft an etwas in kleinen Rucken ziehen, meist mit den Fingern Synonyme: [2] zupfen Beispiele: [1] „Sie ging auf ihre Kammer, tat ihre Mütze ab, wusch und kämmte und zopfte sich und zog sich ein sauberes Kleid an […].“ [2] „Man wiegt 1 Pfund, höchstens 5 Vierling, recht zeitige Johannisbeeren, und zopft sie von den Stielen.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zopfen“ Quellen: