zopakovat

== zopakovat (Tschechisch) == === Verb, perfektiv === Anmerkung zum Aspekt: Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben. Aussprache: IPA: [ˈs.ɔpakɔvat], [ˈzɔpakɔvat] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] dasselbe nochmals durchführen, sagen; wiederholen, rekapitulieren Beispiele: [1] Když skončil svůj proslov, zopakoval ještě svoje nejdůležitější myšlenky. Als er seine Rede beendet hatte, rekapitulierte er noch seine wichtigsten Gedanken. Wortfamilie: [1] zopakování, opakovat ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zopakovat“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zopakovati“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zopakovati“ [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zopakovat“