znát se

== znát se (Tschechisch) == === Verb, imperfektiv === Anmerkung zum Aspekt: Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben. Aussprache: IPA: [znaːt͡sɛ] Hörbeispiele: — Bedeutungen: reflexiv, intransitiv: [1] nur Plural: mit jemandem in persönlichem Kontakt sein; (sich) einander kennen [2] znát se k + Dativ: seine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas/jemandem erklären; sich bekennen Synonyme: [1] znát [2] hlásit se, přiznávat se Beispiele: [1] S Adélou se známe několik let. Adele kenne ich schon einige Jahre. [2] Najednou se k tomu nápadu nikdo neznal. Plötzlich hat sich zu dieser Idee niemand bekannt. ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „znát se“ [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „znáti se“ [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „znáti se“ [1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „znát se“