zkušenost

== zkušenost (Tschechisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: zku·še·nost Aussprache: IPA: [ˈskʊʃɛnɔst] Hörbeispiele: zkušenost (Info) Bedeutungen: [1] Im Leben oder in der Praxis gewonnene Erkenntnis; Erfahrung Synonyme: [1] zážitek, prožitek, praxe Gegenwörter: [1] nezkušenost Beispiele: [1] Není nic cennějšího než vlastní zkušenost. Nichts ist wertvoller als die eigene Erfahrung. [1] Zkušenost je drahá škola, ale hlupáci se jinde učit nechtějí. (Benjamin Franklin) Erfahrung ist eine teure Schule, aber Narren wollen anderswo nicht lernen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] sbírat, získat zkušeností — Erfahrungen sammeln, gewinnen [1] udělat s něčím dobrou/špatnou zkušenost — mit etwas eine gute/schlechte Erfahrung machen [1] životní zkušenost — Lebenserfahrung; drahá, osobní, trpká zkušenost — wertvolle, persönliche, bittere Erfahrung Wortbildungen: zkušenostní ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zkušenost“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zkušenost“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zkušenost“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zkušenost“ [1] centrum - slovník: „zkušenost“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zkušenost“