zerstampfen
التعريفات والمعاني
== zerstampfen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zer·stamp·fen, Präteritum: zer·stampf·te, Partizip II: zer·stampft
Aussprache:
IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃtamp͡fn̩]
Hörbeispiele: zerstampfen (Info)
Reime: -amp͡fn̩
Bedeutungen:
transitiv:
[1] mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern
[2] Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen
Herkunft:
Ableitung mit dem Präfix zer- zum Verb stampfen
Synonyme:
[1] mörsern, zermalmen, zerstoßen
[2] zertrampeln, zertreten
Oberbegriffe:
[1] zerdrücken, zerkleinern, stampfen
[2] zerstören, stampfen
Beispiele:
[1] Für ein richtiges Pfeffersteak sollte man die ganzen Pfefferkörner im Mörser grob zerstampfen.
[1] Für Kartoffelbrei kann man die gekochten Kartoffeln entweder zerstampfen oder durch eine Presse drücken.
[2] Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete.
[2] Das Furchtbare, vor dem die Völker Europas zittern, ist Ereignis geworden. Der Krieg soll Menschenleiber, Wohnstätten und Felder zerstampfen.
Wortbildungen:
Konversionen: Zerstampfen, zerstampfend, zerstampft
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerstampfen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerstampfen“
[1, 2] Duden online „zerstampfen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerstampfen“
Quellen: