zerschlagen

== zerschlagen (Deutsch) == === Adjektiv === Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „zerschlagen“. === Verb === Worttrennung: zer·schla·gen, Präteritum: zer·schlug, Partizip II: zer·schla·gen Aussprache: IPA: [t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩] Hörbeispiele: zerschlagen (Info) Reime: -aːɡn̩ Bedeutungen: [1] transitiv: etwas mit einem oder mehreren kräftigen Hieben zerstören [2] transitiv, übertragen: eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen [3] transitiv: etwas in kleinere Einheiten aufteilen [4] reflexiv: scheitern, nicht zum Erfolg führen Herkunft: Derivation (Ableitung) zum Verb schlagen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer- Sinnverwandte Wörter: [1] zerdätschen, zerdeppern, zerditschen, zerhacken, zerhauen, zerkloppen, zerlegen, zerreißen, zerschmeißen, zerspalten, zerspellen, zersprengen, zerstören, zerstückeln, zerteilen, zerteppern, zertöppern, zertrümmern, zerwerfen Oberbegriffe: [1] schlagen, zerstören [3] aufspalten, teilen Beispiele: [1] Wir könnten den Schrank zerschlagen und verbrennen. [1] „Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“ [1] „In einer Zeremonie zerstören sie die Trophäen, brechen die Schwerter entzwei und zerschlagen die Schilde.“ [2] Die Polizei hat einen Drogendealerring zerschlagen. [2] Die gegnerischen Truppen wurden zerschlagen. [3] Der Investor will die Firma zerschlagen. [4] Alle Hoffnungen auf einen schnellen Friedensprozess haben sich zerschlagen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] Porzellan zerschlagen [3] eine Firma, einen Konzern, ein Unternehmen zerschlagen [4] Hoffnungen, Träume zerschlagen sich Wortbildungen: Konversionen: zerschlagen, Zerschlagen, zerschlagend Substantive: Zerschlagung ==== Übersetzungen ==== [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerschlagen“ [1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerschlagen“ [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerschlagen“ [1, 2, 4] The Free Dictionary „zerschlagen“ Quellen: