zero
التعريفات والمعاني
== zero (Albanisch) ==
=== Numerale, Substantiv f ===
Alternative Schreibweisen:
zéro
Worttrennung:
ze·ro
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Kardinalzahl: Null
[2] figurativ, abwertend: Null, Niemand, Nichtsnutz
Synonyme:
[2] hiç, asnjë
Oberbegriffe:
Beispiele:
[1, 2]
==== Übersetzungen ====
[1, 2] fjalorthi.com: „zero“
[1, 2] fjale.al: „zero“
== zero (Baskisch) ==
=== Adjektiv, Numerale, Substantiv ===
Aussprache:
Hörbeispiele: zero (Info)
ssäro
Bedeutungen:
[1] Adjektiv, Numerale: null
[2] Substantiv: Null
Abkürzungen:
[1] 0
Gegenwörter:
[1, 2] batzuk (einige, Einige)
[1, 2] bi (zwei, Zwei)
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Baskischer Wikipedia-Artikel „zero“
== zero (Englisch) ==
=== Numerale ===
Worttrennung:
ze·ro
Aussprache:
IPA: britisch: [ˈzɪəɹəʊ]; US-amerikanisch: [ˈziɹoʊ], [ˈziːɹoʊ]
Hörbeispiele: zero (Info), zero (australisch) (Info), zero (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -ɪəɹəʊ
Bedeutungen:
[1] die Kardinalzahl vor eins; 0
Beispiele:
[1] The division by zero is not defined (normally).
Die Division durch null ist (normalerweise) nicht definiert.
==== Übersetzungen ====
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „zero“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „zero“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „zero“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „zero“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „zero“
== zero (Ido) ==
=== Kardinalzahl ===
Worttrennung:
ze·ro, Plural: ze·ri
Aussprache:
IPA: [ˈzɛro]/[ˈzero], Plural: [ˈzɛri]/[ˈzeri]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Kardinalzahl null, als Zahl „Null“ und als Wert.
[2] Bezeichnung der Ziffer 0
Oberbegriffe:
[1] numero
[2] chifro
Beispiele:
[1] La zero esas la maxim mikra naturala integro.
Die Null ist die kleinste natürliche Zahl.
[1] Se esas zero gradi, aquo konjelas.
Wenn es null Grad sind, gefriert Wasser.
[2] 100 havas du zeri.
100 hat zwei Nullen.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Ido-Wikipedia-Artikel „zero“
[2, 1 nicht ausgeschlossen] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „zero“
[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „zero“) , „zer-o“.
[1, 2] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 488 Stichwort „Null“.
[1, 2] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 269 Stichwort „zero“.
[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 296 „zero“.
== zero (Interlingua) ==
=== Numerale ===
Worttrennung:
ze·ro
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Kardinalzahl: null
Beispiele:
[1] Un million es scribite con sex zeros.
Eine Million wird mit sechs Nullen geschrieben.
==== Übersetzungen ====
[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 214, Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2
[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „numero“
[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „zero“
== zero (Italienisch) ==
=== Numerale ===
Worttrennung:
ze·ro
Aussprache:
IPA: [ˈdzɛːro]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Kardinalzahl: null
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „zero“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zero“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zero“
=== Substantiv, m ===
Worttrennung:
ze·ro, Plural: ze·ri
Aussprache:
IPA: [ˈdzɛːro], Plural: [ˈdzɛːri]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] die Ziffer Null
[2] jemand, der die Erwartungen nicht erfüllt
[3] Physik: Nullpunkt
==== Übersetzungen ====
[1–3] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „zero“.
[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zero“
[1, 3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „zero“
== zero (Katalanisch) ==
=== Numerale ===
Worttrennung:
ze·ro
Aussprache:
IPA: östlich: [ˈzɛɾu], westlich: [ˈzɛɾo]
Hörbeispiele: zero (Info)
Bedeutungen:
[1] die Kardinalzahl vor der eins; null
Beispiele:
[1] El prefix per telefonar a Alemanya és zero - zero - quatre - nou.
Die Vorwahl für Deutschland ist null - null - vier - neun.
==== Übersetzungen ====
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „zero“
[1] Diccionari de la llengua catalana: „zero“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0144839
[1] Katalanisch: Liste der Zahlen
cero, zéro