zerfallen
التعريفات والمعاني
== zerfallen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zer·fal·len, Präteritum: zer·fiel, Partizip II: zer·fal·len
Aussprache:
IPA: [t͡sɛɐ̯ˈfalən]
Hörbeispiele: zerfallen (Info)
Reime: -alən
Bedeutungen:
[1] in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen
[2] übertragen: untergehen, aufhören als Ganzes zu existieren, sich nicht aufrechterhalten können
[3] Kernphysik: sich spontan spalten
[4] gehoben: sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen
[5] sich uneins werden, im Streit auseinandergehen
Herkunft:
Derivation des Verbs fallen mit dem Präfix zer-
Synonyme:
[1] auflösen, auseinanderfallen, zersetzen
[2] vergehen, untergehen
[4] bestehen, eingeteilt sein, gliedern, gegliedert sein, unterteilt sein, zusammensetzen
[5] brechen, trennen
Unterbegriffe:
[1] auseinanderbrechen, bröckeln, einbrechen, einstürzen, zerbröckeln
Beispiele:
[1] Das alte Bauwerk zerfällt immer mehr.
[1] „Es dauert etwa zwölf Jahre, bis Methan auf natürliche Weise zerfällt.“
[1] „Weil in der Nacht zu Donnerstag ein russischer Erdbeobachtungssatellit zerfiel, war zwischenzeitlich unklar, ob Teile die ISS treffen.“
[2] Nach seinem Tod zerfiel das Reich nach und nach.
[2] [Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“
[3] Sämtliche Isotope des Urans sind radioaktiv, zerfallen also mit einer bestimmten Halbwertszeit.
[4] Die Tora zerfällt in fünf Bücher.
[5] „Zerfallen Freunde miteinander, so entsteht gewöhnlich die bitterste Feindschaft, wie bekanntlich Bruderkriege die schrecklichsten sind.“ (1868)
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] in seine Bestandteile/Einzelteile zerfallen, in Stücke zerfallen, zu Staub zerfallen
[4] in Abschnitte, Phasen, Stufen, Stadien zerfallen
[5] mit jemandem zerfallen
Wortbildungen:
Zerfall, zerfallen (Adjektiv), Zerfallenheit
==== Übersetzungen ====
[1, 2, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zerfallen“
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerfallen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zerfallen“
[1–4] The Free Dictionary „zerfallen“
[1–5] Duden online „zerfallen (Verb)“
Quellen: