zeitig
التعريفات والمعاني
== zeitig (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
zei·tig, Komparativ: zei·ti·ger, Superlativ: am zei·tigs·ten
Aussprache:
IPA: [ˈt͡saɪ̯tɪç], [ˈt͡saɪ̯tɪk]
Hörbeispiele: zeitig (Info), zeitig (Info)
Reime: -aɪ̯tɪç, -aɪ̯tɪk
Bedeutungen:
[1] zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
[2] Rechtssprache: zeitlich begrenzt
[3] Österreich, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif
Herkunft:
Etymologie: von mittelhochdeutsch zītig → gmh „zur rechten Zeit geschehend“, „reif“, zu althochdeutsch zītec → goh „zur rechten Zeit geschehend“
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zeit mit dem Suffix -ig
Sinnverwandte Wörter:
[1] Adjektiv: früh, frühzeitig, rechtzeitig; Adverb: frühmorgens, morgens
[3] reif
Gegenwörter:
[1] Adjektiv: unzeitig, spät, verspätet; Adverb: spätabends
[2] lebenslang
[3] unreif
Oberbegriffe:
[1] zeitlich
[3] entwickelt
Unterbegriffe:
[1] fristgemäß, fristgerecht, pünktlich, rechtzeitig, verfrüht
Beispiele:
[1] Ich stehe zeitig auf, bin bald im Büro, vielfach auch samstags und sonntags.
[1] Der zeitige Vogel fängt den Wurm.
[1] Ein zeitiges Eingreifen hat Schlimmeres verhindert.
[2] Es wurde eine zeitige Freiheitsstrafe verhängt.
[3] Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die lang und schwankend niederhängen.
[3] Sie hat schon Äpfel auch und Birnen auch, aber die sind noch nicht zeitig.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] zeitig aufbrechen, aufstehen, außer Haus gehen, eingreifen, ins Bett gehen, kommen, reagieren, schlafen gehen
Wortbildungen:
derzeitig, frühzeitig, gleichzeitig, jederzeitig, kurzzeitig, rechtzeitig, seinerzeitig, ungleichzeitig, unzeitig, vorzeitig, zeitigen
==== Übersetzungen ====
[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zeitig“
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeitig“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zeitig“
[1, 3] The Free Dictionary „zeitig“
Quellen:
=== Konjugierte Form ===
Nebenformen:
zeitige
Worttrennung:
zei·tig
Aussprache:
IPA: [ˈt͡saɪ̯tɪç], [ˈt͡saɪ̯tɪk]
Hörbeispiele: zeitig (Info), zeitig (Info)
Reime: -aɪ̯tɪç, -aɪ̯tɪk
Grammatische Merkmale:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zeitigen