zdravá výživa

== zdravá výživa (Tschechisch) == === Wortverbindung, f === Worttrennung: zdra·vá vý·ži·va, Plural: zdra·vé vý·ži·vy Aussprache: IPA: [ˈzdravaː ˈviːʒɪva], Plural: [ˈzdravɛː ˈviːʒɪvɪ] Hörbeispiele: —, Plural: — Bedeutungen: [1] ohne Plural: Nahrung, die dem Körper sehr zuträglich ist: gesunde Ernährung [2] Ort, wo Bioprodukte verkauft werden: Reformhaus, Bioladen Herkunft: Wortverbindung aus dem Adjektiv „zdravý → cs“ „gesund“ und dem Substantiv „výživa → cs“ „Ernährung“ in KNG-Kongruenz Synonyme: [1] zdravé jídlo, biopotraviny [2] biomarket, bioprodejna, biopotraviny Oberbegriffe: [2] prodejna Beispiele: [1] „Vyšší cenu produktů, které obecně patří do zdravé výživy, zaregistroval asi každý.“ Den höheren Preis für Produkte, die generell zur gesunden Ernährung zählen, hat bestimmt jeder registriert. [1] „Patří zmrzlina do zdravé výživy?“ Zählt Eis zur gesunden Ernährung? [2] Přijmeme prodavačku do zdravé výživy v Brně. Wir stellen eine Verkäuferin für ein Reformhaus in Brünn ein. [2] „Nejlepší je zajít si do zdravé výživy a tam už ti poradí a doporučí ti nejlepší způsob detoxikace“ Am besten ist es, ins Reformhaus zu gehen, wo du beraten wirst und dir die beste Art der Entgiftung empfohlen wird. ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Výživa“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výživa“ [1] seznam - slovník: „zdravá+výživa“ Quellen: