zahraniční

== zahraniční (Tschechisch) == === Adjektiv === Worttrennung: za·hra·nič·ní, keine Steigerung Aussprache: IPA: [ˈzaɦraɲɪt͡ʃɲiː] Hörbeispiele: zahraniční (Info) Bedeutungen: [1] sich auf das Ausland beziehend, auf das Ausland bezogen; ausländisch, Auslands-, Außen- Gegenwörter: [1] tuzemský, domácí Beispiele: [1] Zveřejnění výsledků zahraničního obchodu zvedlo českou měnu. Die Veröffentlichung der Ergebnisse des Außenhandels führte zu einem Anstieg der tschechischen Währung. [1] Nejen české, ale i zahraniční firmy dnes do lékařského výzkumu nerady investují, protože nové produkty musí být dlouhodobě a nákladně testovány. Nicht nur tschechische, sondern auch ausländische Firmen investieren ungern in die medizinische Forschung, da neue Produkte zeitraubend und kostspielig getestet werden müssen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] zahraniční investor, obchod, politika — ausländischer Investor, Außenhandel, Außenpolitik; ministerstvo zahraničních věcí — Außenministerium ==== Übersetzungen ==== [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zahraniční“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zahraniční“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zahraniční“