zagen

== zagen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: za·gen, Präteritum: zag·te, Partizip II: ge·zagt Aussprache: IPA: [ˈt͡saːɡn̩] Hörbeispiele: zagen (Info) Reime: -aːɡn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv, gehoben: ängstlich zögern, bangen Herkunft: etymologisch: von mittelhochdeutsch zagen → gmh „feige, furchtsam sein“, althochdeutsch in erzagēn → goh „furchtsam werden“ vorhanden; die weitere Herkunft ist ungeklärt strukturell: :Derivation (Ableitung) vom Adjektiv zag durch Konversion Synonyme: [1] bangen, zögern, zaudern; veraltet: häsitieren Gegenwörter: [1] wagen Beispiele: [1] „[…] - ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie - […]“ [1] Das Volk hatte gesprochen, die Eurokraten, vertreten durch die Präsidenten der drei großen EU-Institutionen, zitterten und zagten, als wären sie von einer Flutwelle überrollt worden. Redewendungen: mit Zittern und Zagen Wortbildungen: Adjektiv: zaghaft Konversionen: Zagen, zagend Verb: verzagen ==== Übersetzungen ==== [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zagen“ [1] Duden online „zagen“ Quellen: === Deklinierte Form === Worttrennung: za·gen Aussprache: IPA: [ˈt͡saːɡn̩] Hörbeispiele: zagen (Info) Reime: -aːɡn̩ Grammatische Merkmale: Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs zag Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs zag Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs zag Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs zag Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs zag Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs zag Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs zag Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs zag Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs zag Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs zag Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs zag Plural der schwachen Flexion des Adjektivs zag Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs zag Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs zag Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs zag Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs zag Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs zag Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs zag Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs zag Plural der gemischten Flexion des Adjektivs zag