zürnen
التعريفات والمعاني
== zürnen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
zür·nen, Präteritum: zürn·te, Partizip II: ge·zürnt
Aussprache:
IPA: [ˈt͡sʏʁnən]
Hörbeispiele: zürnen (Info)
Reime: -ʏʁnən
Bedeutungen:
[1] intransitiv, mit Dativ, auch: mit jemandem (Dativ) zürnen: zornig und voll Ärger (über jemanden) sein
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Zorn durch Konversion
etymologisch: von mittelhochdeutsch zürnen → gmh, althochdeutsch zurnen → goh/zornōn → goh
Beispiele:
[1] „Mutter zürnt wohl, […].“
[1] „Als wir unten waren, sagte er mit einer völlig unbefestigten Stimme: »Guten Abend, lieber, lieber Herr, zürnen Sie mir nicht, Ihrem höchst ergebenen Diener.«“
Wortbildungen:
Konversionen: Zürnen, zürnend
Verben: erzürnen
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zürnen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zürnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zürnen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zürnen“
[1] Duden online „zürnen“
[1] The Free Dictionary „zürnen“
[1] Wolfgang Müller: Wörterbuch deutscher Präpositionen. Die Verwendung als Anschluss an Verben, Substantive, Adjektive und Adverbien. De Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-025609-3, Seite 3029, DNB 1119944376 (Google Books, abgerufen am 18. Dezember 2025) , Stichwort „zürnen“.
Quellen: