zählen

== zählen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: zäh·len, Präteritum: zähl·te, Partizip II: ge·zählt Aussprache: IPA: [ˈt͡sɛːlən] Hörbeispiele: zählen‎ (Info), zählen (Info) Reime: -ɛːlən Bedeutungen: [1] transitiv: die Anzahl bestimmen [2] intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen [3] intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören [4] transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen [5] intransitiv: aus einer Anzahl bestehen [6] intransitiv: gelten, etwas bedeuten Herkunft: gemeingermanisch, althochdeutsch: zala, mittelhochdeutsch: zellen, zeln [Quellen fehlen] Beispiele: [1] Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch. [2] Der kleine Siegfried kann schon bis acht zählen. [3] Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit. [3] „Zu den obergärigen Bieren zählen Kölsch, Weizen- oder Altbier.“ [3] […] „zu den bedeutendsten Gefahren für den Vogelbestand zählen heute Hauskatzen.“ [3] „Nach der in meiner Befragung erkundeten öffentlichen Meinung zählen […] die Extremformen des Bergsteigens, Skifahrens, Snowboardens und Skatens, die unterschiedlichen Fallschirmsportarten, die Flugsportarten Gleitschirm-, Drachen- und Segelfliegen, die Wildwassersportarten, Formen des Tiefseetauchens wie Wracktauchen und Haitauchen, aber auch das Bahnsurfen und das Bungee-Jumping zu den meistgenannten spielerisch-sportlichen Betätigungen mit hohem Wagnischarakter.“ [4] Man zählt Picasso zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit. [4] „Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“ [4] „Getty Images zählt zu den größten Bildagenturen weltweit.“ [5] Die Sammlung zählt hunderte Gemälde. [5] Die Künstlergruppe zählte fünf berühmte Mitglieder. [6] Die Stimmen der Sklaven zählten nicht. Redewendungen: nicht bis drei zählen können - vermutlich dumm sein Erbsen zählen - übergenau sein Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: Besucher zählen, Demonstranten zählen, Einwohner zählen, Geld zählen, die Jahre zählen, Kalorien zählen ( Audio (Info)), die Millionen zählen, Passagiere zählen, Stimmen zählen, Tote zählen, Übernachtungen zählen Wortbildungen: Zählapparat, Zählappell, zählbar, Zählbrett, Zähler, Zählerei, Zählgerät, Zählkammer, Zählkandidat, Zählkarte, Zählmaschine, Zählmaß, Zählmuster, Zählreim, Zählrohr, Zählspiel, Zählung, Zählweise, Zählwerk, Zählwert, Zählzwang abzählen, anzählen, aufzählen, auszählen, beizählen, dazuzählen, durchzählen, erzählen, hinzählen, hinzuzählen, mitzählen, nachzählen, überzählen, verzählen, vorzählen, wegzählen, zusammenzählen, zuzählen ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zählen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zählen“ [1] The Free Dictionary „zählen“ [1] Duden online „zählen“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zählen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zählen“ Quellen: