závazek

== závazek (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: zá·va·zek Aussprache: IPA: [ˈzaːvazɛk] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Pflicht, etwas zu tun oder die sich aus einem Vertrag/Versprechen ergibt; Verpflichtung, Obliegenheit, Obligo, Verbindlichkeit Synonyme: [1] povinnost, obligace Beispiele: [1] Nedodrží-li společník své závazky podle smlouvy, stává se celá výše poskytnuté půjčky okamžitě splatnou. Hält der Gesellschafter seine Verpflichtungen gemäß Vertrag nicht ein, wird die gesamte Höhe des gewährten Darlehens sofort fällig. Charakteristische Wortkombinationen: [1] bankovní závazky — Bankverbindlichkeiten Wortfamilie: závazkový, zavázat, zavázaný, závazný ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „závazek“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „závazek“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „závazek“ [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „závazek“