vzhledem

== vzhledem (Tschechisch) == === Präposition === Worttrennung: vzhle·dem Aussprache: IPA: [ˈvzɦlɛdɛm] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] vzhledem k/ke +Dativ: im Verhältnis zu etwas stehend; gegenüber, hinsichtlich, angesichts Herkunft: abgeleitet vom Substantiv vzhled Synonyme: [1] ohledem Beispiele: [1] Vzhledem ke značné hodnotě stroje věnujte tomuto návodu náležitou pozornost. Widmen Sie hinsichtlich des hohen Wertes der Maschine dieser Anleitung die gebührende Aufmerksamkeit. ==== Übersetzungen ==== [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vzhledem“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vzhledem“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vzhledem“ [1] centrum - slovník: „vzhledem“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vzhledem“ === Deklinierte Form === Worttrennung: vzhle·dem Aussprache: IPA: [ˈvzɦlɛdɛm] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: Instrumental Singular des Substantivs vzhled