vulkanisieren

== vulkanisieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: vul·ka·ni·sie·ren, Präteritum: vul·ka·ni·sier·te, Partizip II: vul·ka·ni·siert Aussprache: IPA: [vʊlkaniˈziːʁən] Hörbeispiele: vulkanisieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] transitiv, Technik: Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten [2] transitiv, Technik: etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden Herkunft: Entlehnung aus dem englischen vulcanize → en Oberbegriffe: [1] verarbeiten [2] reparieren Beispiele: [1] Die Mechanikerin für Reifen- und Vulkanisationstechnik bearbeitet mit Spezialmaschinen Bauteile aus Eisen, Nichteisenmetallen, Kunststoffen und Gummi und vulkanisiert Gummibauteile für verschiedene Anwendungen. [2] „Die einzelnen Scheiben (rund oder eckig) werden abwechselnd am Außen- und Innendurchmesser miteinander vulkanisiert.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] Naturkautschuk vulkanisieren [2] Autoreifen vulkanisieren Wortbildungen: Konversionen: Vulkanisieren, vulkanisierend, vulkanisiert Substantive: Vulkanisat, Vulkanisation, Vulkaniseur, Vulkanisieranstalt, Vulkanisierung ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „vulkanisieren“ [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Vulkanisieren“ (Wörterbuchnetz), „Vulkanisieren“ (Zeno.org) [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vulkanisieren“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vulkanisieren“ [1, 2] The Free Dictionary „vulkanisieren“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „vulkanisieren“ auf wissen.de [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „vulkanisieren“ auf wissen.de [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vulkanisieren“ [1, 2] Duden online „vulkanisieren“ [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1877. [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1088. Quellen: