votieren

== votieren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: vo·tie·ren, Präteritum: vo·tier·te, Partizip II: vo·tiert Aussprache: IPA: [voˈtiːʁən] Hörbeispiele: votieren (Info) Reime: -iːʁən Bedeutungen: [1] intransitiv, für/gegen jemanden oder etwas votieren: sich für/gegen jemanden oder etwas entscheiden, seine Stimme für/gegen jemanden oder etwas abgeben [2] intransitiv, insbesondere österreichisch, schweizerisch: seine Meinung äußern, meist während einer Diskussion Herkunft: zu gleichbedeutend englisch vote → en von französisch voter → fr aus (mittel)lateinisch votum → la „Abstimmung“, urpsprünglich in der Bedeutung „Versprechen“ Sinnverwandte Wörter: [1] abstimmen, beschließen, sich entscheiden, stimmen, wählen Beispiele: [1] „Mit nur einer Gegenstimme votieren die 87 Delegierten für einen eigenständigen Antritt bei der Wahl im September […].“ Wortbildungen: Konversionen: Votieren, votierend Substantive: Votant, Votation ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „votieren“ [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „votieren“ (Wörterbuchnetz), „votieren“ (Zeno.org) [1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „votieren“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „votieren“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „votieren“ [1] The Free Dictionary „votieren“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „votieren“ auf wissen.de [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „votieren“ auf wissen.de [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „votieren“ [1, 2] Duden online „votieren“ [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1876. [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1087. Quellen: