vorweggreifen
التعريفات والمعاني
== vorweggreifen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
vor·weg·grei·fen, Präteritum: griff vor·weg, Partizip II: vor·weg·ge·grif·fen
Aussprache:
IPA: [foːɐ̯ˈvɛkˌɡʁaɪ̯fn̩]
Hörbeispiele: vorweggreifen (Info)
Bedeutungen:
[1] etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
Herkunft:
gebildet aus der Partikel vorweg als Verbzusatz und dem Verb greifen
Sinnverwandte Wörter:
[1] antizipieren, präjudizieren, vorabentscheiden, vorausnehmen, vorbestimmen, vorentscheiden, vorgreifen, vorwegnehmen, zuvorkommen
Beispiele:
[1] „Ich möchte nicht vorweggreifen, doch ich sehe allein in diesem Wunsch Ihren Weg zur Heilung.“
[1] „Um euch unsere Ausweglosigkeit klarzumachen, muss ich ausnahmsweise ein bissel vorweggreifen und einen Tag in der Geschichte weiterspringen.“
[1] „Dem Ergebnis meiner Reise in die Schweiz kann ich schon vorweggreifen, meine Schweizer Freunde haben mir einen Weg aus meiner Hoffnungslosigkeit aufgezeigt.“
[1] „Aber ich möchte nicht vorweggreifen und bitte Sie, die letzten Absätze zu lesen.“
[1] „Ich kann natürlich der Entscheidung nicht vorweggreifen, aber ich könnte mir gut vorstellen, daß die Sippen auf der Beltidenversammlung Eurem Wunsch, eine der Unseren zu werden, sehr wohlwollend gegenüberstehen werden.“
==== Übersetzungen ====
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „vorweggreifen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vorweggreifen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorweggreifen“
[1] Duden online „vorweggreifen“
Quellen: