vorgreifen
التعريفات والمعاني
== vorgreifen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
vor·grei·fen, Präteritum: griff vor, Partizip II: vor·ge·grif·fen
Aussprache:
IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯fn̩]
Hörbeispiele: vorgreifen (Info)
Bedeutungen:
[1] räumlich: die Hände nach vorne strecken und zufassen (greifen)
[2] etwas (unhöflicherweise, unklugerweise) zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
[3] etwas, das erst zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Zusammenhang heraus seine Bedeutung erhält, mit Absicht früher sagen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb greifen
Sinnverwandte Wörter:
[1] zugreifen, zupacken
[2] antizipieren, präjudizieren, vorausnehmen, vorweggreifen, zuvorkommen
[3] vorausbemerken, vorwegnehmen, vorwegschicken, vorwegsagen, vorziehen
Gegenwörter:
[3] rekapitulieren, zusammenfassen
Beispiele:
[1] „Er versuchte mit der linken Hand, die eben vorgreifen hatte wollen, das Tau zu packen, doch sie verfehlte ihr Ziel.“
[2] „Sie stockte und biss sich auf die Lippe, dann sprudelte es aus ihr hervor: »Liebster, ich wollte dir nicht vorgreifen, aber […].«“
[3] „Ohne zu weit vorgreifen zu wollen, sei hier noch darauf verwiesen, dass das Arbeitsgericht bei seiner Beurteilung nicht an die Beweiswürdigung des Strafrichters in gleicher Sache gebunden ist.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[2, 3] ohne vorgreifen zu wollen
Wortbildungen:
vorgreiflich, Vorgriff
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorgreifen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorgreifen“
[2, 3] The Free Dictionary „vorgreifen“
[1–3] Duden online „vorgreifen“
Quellen: