vorfinden

== vorfinden (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: vor·fin·den, Präteritum: fand vor, Partizip II: vor·ge·fun·den Aussprache: IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfɪndn̩] Hörbeispiele: vorfinden (Info) Bedeutungen: [1] beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen Herkunft: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb finden Sinnverwandte Wörter: [1] (zufällig) begegnen, entdecken, finden Beispiele: [1] „Ich habe gestern bei dir geklingelt. Aber ich habe dich nicht vorgefunden, also bin ich wieder los.“ [1] „Wenn ich in diesem Job keine vernünftigen Arbeitsbedingungen vorfinde, dann gehe ich wieder. Ganz einfach!“ [1] Die Besucher unseres Restaurants sollen ein qualitativ hochwertiges Angebot vorfinden. [1] „Die Zünder, die wir in dieser Art Munition vorfinden, sind oft sehr sensibel,“ berichtet [Jan] Kölbel [technischer Direktor des Kampfmittelräumdienstes]. „Es wäre zu gefährlich, die Munition zu bewegen, deshalb bleibt uns keine andere Möglichkeit, als sie vor Ort zu sprengen.“ [1] Zwei Filmemacher des NDR haben Fabriken in China besucht und smog- und chemikalienvergiftete Arbeitsumgebungen vorgefunden. [1] Die vorhandenen Anbauflächen sollen ökologisch so umgestellt werden, dass die natürlichen Feinde der Schädlinge dort dauerhaft gute Lebensbedingungen vorfinden und nicht erst herangezüchtet werden müssen. [1] Ziel [des Modellversuchs in Trier in Rheinland-Pfalz] ist es, Rahmenbedingungen zu schaffen, damit Menschen mit Behinderung und Pflegebedarf die entsprechende Infrastruktur und Unterstützung vorfinden. Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: etwas bei Amtsantritt vorfinden, etwas bei seiner Ankunft vorfinden, etwas im Briefkasten vorfinden, etwas auf dem Schreibtisch vorfinden [1] mit Adjektiv (auf Personen bezogen): bewusstlos vorfinden, blutüberströmt vorfinden, gefesselt vorfinden, lebend vorfinden, leblos vorfinden, schlafend vorfinden, tot vorfinden, unversehrt vorfinden [1] mit Adjektiv (auf Sachen bezogen): fertig vorfinden, verschlossen vorfinden [1] in Kombination: gute/schlechte Arbeitsbedingungen vorfinden, eine gute/schlechte/keine Infrastruktur vorfinden, gute/schlechte Rahmenbedingungen vorfinden, eine gute/schlechte Situation vorfinden, gute/schlechte Trainingsbedingungen vorfinden ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorfinden“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfinden“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorfinden“ [1] The Free Dictionary „vorfinden“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vorfinden“ [1] wissen.de „vorfinden“ [1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vorfinden“ [1] Duden online „vorfinden“ Quellen: