vorfahren
التعريفات والمعاني
== vorfahren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
vor·fah·ren, Präteritum: fuhr vor, Partizip II: vor·ge·fah·ren
Aussprache:
IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]
Hörbeispiele: vorfahren (Info)
Reime: -oːɐ̯faːʁən
Bedeutungen:
[1] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen
[2] mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen
[3] mit sein: sich vor anderen mit einem Fahrzeug an einen bestimmten Ort begeben
Herkunft:
gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb fahren
Sinnverwandte Wörter:
[3] vorausfahren
Beispiele:
[1] „Apple, fahr den Wagen vor.“
[1] „Der Autosalon in Paris gehört zum Herbst wie bunte Blätter an den Bäumen. In diesem Jahr fährt man elektrisch vor. Die meisten Autobauer haben ein E-Auto am Stand.“
[1] „‚Harry, fahr' schon mal den Wagen vor!‘ - Diesen Satz hat er zwar nie geschrieben, aber dennoch haben ihn seine manierierten ‚Derrick‘-Dialoge unsterblich gemacht: […]“
[2] Fahren Sie doch bitte bis an die Kreuzung vor, damit wir hier etwas mehr Platz haben.
[2] Kannst du noch 20 cm vorfahren?
[3] Ich fahre schon mal vor, kommt ihr gleich nach?
Charakteristische Wortkombinationen:
[1, 2] der Fahrer ist vorgefahren, der Fahrer hat den Wagen/das Fahrzeug/das Taxi vorgefahren, das Taxi ist vorgefahren
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorfahren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorfahren“
[1–3] The Free Dictionary „vorfahren“
[1–3] Duden online „vorfahren“
Quellen: