vorenthalten

== vorenthalten (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: vor·ent·hal·ten, Präteritum: ent·hielt vor, Partizip II: vor·ent·hal·ten Aussprache: IPA: [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩] Hörbeispiele: vorenthalten (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt Herkunft: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb enthalten Synonyme: [1] aberkennen, absprechen, abstreiten, entziehen, versagen, verschweigen, verwehren, verweigern Beispiele: [1] „Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“ [1] „Traxler ist überzeugt, dass wichtige Aktenteile dem Gericht vorenthalten wurden.“ [1] „Wie weit darf nun das Vorenthalten der Wahrheit gehen?“ [1] „Wieso diese Information der Kundschaft in dem ersten Schreiben komplett vorenthalten wurde, bleibt jedoch ein Rätsel.“ [1] „Andernfalls müßte nämlich argumentiert werden, daß Patienten oder Patientinnen, die nicht mehr in der Lage sind, sich selbst zu töten, ein Benefit vorenthalten würde.“ [1] „So gibt es Belege dafür, wonach sowohl der Außenminister Österreich-Ungarns als auch die Umgebung Wilhelms in Berlin ihrem Entscheidungsträger Informationen vorenthalten haben oder ihnen sogar Desinformationen lieferten, um Entscheidungen zu provozieren, die in ihrem Sinne waren.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorenthalten“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „vorenthalten“ [1] The Free Dictionary „vorenthalten“ [1] Duden online „vorenthalten“ [*] Wahrig Synonymwörterbuch „vorenthalten“ auf wissen.de Quellen: