vorbringen
التعريفات والمعاني
== vorbringen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
vor·brin·gen, Präteritum: brach·te vor, Partizip II: vor·ge·bracht
Aussprache:
IPA: [ˈfoːɐ̯ˌbʁɪŋən]
Hörbeispiele: vorbringen (Info)
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich, räumlich: nach vorne tragen (bringen)
[2] etwas sagen, meist als Begründung, Erläuterung oder Wunsch
[3] anderen Personen (zusammenfassend zur weiteren Bearbeitung/Würdigung) anbieten, vorlegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb bringen
Sinnverwandte Wörter:
[1] anbringen
[2] anführen, geltend machen, präsentieren, unterbreiten, vortragen
[3] aufzählen, vorlegen, vorschlagen, vorstellen
Gegenwörter:
[1] zurückbringen
[2] schweigen, zurückhalten
[3] zurücknehmen
Beispiele:
[1] So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor.
[2] Wenn ich noch einen besonderen Wunsch vorbringen darf, so ist es der, dass wir morgen pünktlich anfangen.
[2] Zu meiner Entschuldigung kann ich vorbringen, dass ich zu dem fraglichen Zeitpunkt völlig übermüdet war.
[2, 3] Wenn du keine Beweise vorbringst, wird es schwierig.
[3] „Erst am 2. April hatte sich Orsenigo beim Auswärtigen Amt für einige Zeit aus Berlin verabschiedet und bei dieser Gelegenheit noch einmal alle bis dahin aufgelaufenen Fragen vorgebracht.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] ein Argument, einen Wunsch vorbringen, zur Verteidigung/Entlastung/Entschuldigung vorbringen
Wortbildungen:
Vorbringung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbringen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbringen“
[2] The Free Dictionary „vorbringen“
[1, 2] Duden online „vorbringen“
Quellen: