vorbeireden

== vorbeireden (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: vor·bei·re·den, Präteritum: re·de·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·re·det Aussprache: IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁeːdn̩] Hörbeispiele: vorbeireden (Info) Bedeutungen: [1] mit seiner Aussage nicht den Kern der Sache treffen [2] aneinander vorbeireden: sich gegenseitig nicht verstehen; missverstehen, was der Gesprächspartner sagt Herkunft: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb reden Sinnverwandte Wörter: [1] ablenken, abschweifen, drumherumreden, rumlabern [2] missverstehen Gegenwörter: [1] zum Kern der Sache kommen, zur Sache kommen [2] sich blind verstehen Beispiele: [1] Sie reden am Thema vorbei, es geht nicht um Einsparungspotential, sondern um Vertrauensverlust. [2] Ich glaube, jetzt haben wir aneinander vorbeigeredet. Oder meinst du auch, dass jetzt akuter Handlungsbedarf besteht? [2] Eltern und Kinder reden häufig aneinander vorbei. Charakteristische Wortkombinationen: [1] an der Sache vorbeireden, am Thema vorbeireden [2] aneinander vorbeireden ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeireden“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbeireden“ [1, 2] The Free Dictionary „vorbeireden“ [1, 2] Duden online „vorbeireden“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorbeireden“