vorbeipreschen

== vorbeipreschen (Deutsch) == === Verb === Anmerkung zur Konjugation: Die konjugierte Form „du prescht vorbei / du vorbeiprescht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet. Worttrennung: vor·bei·pre·schen, Präteritum: presch·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·prescht Aussprache: IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌpʁɛʃn̩] Hörbeispiele: vorbeipreschen (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv: sehr eilig an etwas vorbeifahren, etwas preschend passieren Herkunft: strukturell: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb preschen Beispiele: [1] „Als sie gegen 11:15 Uhr ihr Pariser Viertel erreichten, blieb Mustafa wachsam, auf jede Gefahr gefasst, und in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft hielten auch die Halabis im Mercedes die Augen offen, achteten auf Passanten, blickten zu den Dächern hoch, erschraken sogar über ein vorbeipreschendes Motorrad.“ [1] „Obige Betrachtungen stärken mir den Rücken, als keine Handbreit von mir entfernt Sattelschlepper vorbeipreschen.“ ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vorbeipreschen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbeipreschen“ [1] Duden online „vorbeipreschen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorbeipreschen“ Quellen: