vorbeifahren

== vorbeifahren (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: vor·bei·fah·ren, Präteritum: fuhr vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·fah·ren Aussprache: IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən] Hörbeispiele: vorbeifahren (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren [2] intransitiv, umgangssprachlich: irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren Herkunft: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb fahren Synonyme: [1] passieren, vorüberfahren Gegenwörter: [1] anhalten; stehen bleiben; umfahren; drüber fahren; Beispiele: [1] Schon wieder ist der Linienbus an der Haltestelle vorbeigefahren. [1] Wieso fährt das Taxi am Taxistand vorbei? [2] Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren? [2] Wir sind noch bei Peter vorbeigefahren. [2] Fährst du heute Abend noch bei deiner Mutter vorbei? [2] Fährst du nachher die Blumen vorbei? [2] Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren. Charakteristische Wortkombinationen: [1] jemand fährt an etwas vorbei [2] jemand fährt bei jemandem vorbei, jemand fährt etwas vorbei Wortbildungen: Konversionen: Vorbeifahren, vorbeifahrend, vorbeigefahren ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vorbeifahren“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeifahren“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorbeifahren“ [1, 2] Duden online „vorbeifahren“