vorarbeiten
التعريفات والمعاني
== vorarbeiten (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
vor·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te vor, Partizip II: vor·ge·ar·bei·tet
Aussprache:
IPA: [ˈfoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
Hörbeispiele: vorarbeiten (Info)
Reime: -oːɐ̯ʔaʁbaɪ̯tn̩
Bedeutungen:
[1] länger als verabredet arbeiten, um dadurch zum Beispiel ein Zeitguthaben für später zu schaffen oder um einen Arbeitsausfall durch einen arbeitsfreien Tag aufzufangen
[2] reflexiv: sich durch unwegsames Gelände oder schwierige Umstände kämpfen, um einem Ziel näherzukommen
[3] die ersten Schritte einer Bearbeitung erledigen, die Vorarbeit leisten
Herkunft:
gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Sinnverwandte Wörter:
[2] durchbeißen, durchkämpfen, durchkommen, durchwühlen, vordrängen, vorkämpfen
[3] auf die Schiene bringen, zuarbeiten, vorbereiten
Gegenwörter:
[1] abbummeln, freinehmen, nacharbeiten
[2] hängenbleiben, steckenbleiben, zurückfallen
[3] nachbearbeiten
Beispiele:
[1] Nächste Woche arbeite ich einen Tag vor, dann kann ich zu deinem Geburtstag freinehmen.
[1] Silvester ist bei uns frei, aber wir müssen die Zeit vorarbeiten.
[2] Das Gestein ist hier weicher, so dass die Bohrer sich schneller vorarbeiten können.
[2] Sie hatte sich damals schon zur stellvertretenden Geschäftsführerin vorgearbeitet.
[3] Danke, dass Sie mir vorgearbeitet haben, das erleichterte mir wirklich mein Leben bei diesem momentan enormen Arbeitspensum.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] die Zeit vorarbeiten, (für) einen Feiertag/Brückentag vorarbeiten
[2] sich durchs Unterholz vorarbeiten, in eine gute Position vorarbeiten
Wortbildungen:
Vorarbeitung
==== Übersetzungen ====
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorarbeiten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorarbeiten“
[1, 3] The Free Dictionary „vorarbeiten“
[1–3] Duden online „vorarbeiten“
Quellen: