voltar

== voltar (Portugiesisch) == === Verb === Worttrennung: vol·tar Aussprache: IPA: [vɔɫ.ˈtaɾ] (in Portugal) IPA: [vow.ˈta(ʁ)] (in Brasilien) Hörbeispiele: — In den Konjugierten Formen mit Betonung auf dem Verbstamm wird aus dem tonlosen o [u], ein offenes o [ɔ]:. Bedeutungen: [1] wenden, umdrehen [2] zurückkehren, wiederkehren Beispiele: [2] „Estou cansado, tenho que voltar amanhã para Londres.“ Ich bin müde, und morgen muss ich nach London zurückkehren. Wortbildungen: voltar a fazer, voltar a esquina, voltar a cabeça, voltar-se, voltar-se a, voltar ao normal, voltar para casa ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »voltar«, Seite 628. [1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „voltar“ [1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „voltar“ [1, 2] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „voltar“ [1, 2] dict.cc Portugiesisch–Deutsch, Stichwort: „voltar“ [1, 2] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „voltar“ Quellen: === Konjugierte Form === Aussprache: IPA: [vɔɫ.ˈtaɾ] (in Portugal) IPA: [vow.ˈta(ʁ)] (in Brasilien) Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs voltar 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs voltar 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs voltar 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs voltar