vollpumpen

== vollpumpen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: voll·pum·pen, Präteritum: pump·te voll, Partizip II: voll·ge·pumpt Aussprache: IPA: [ˈfɔlˌpʊmpn̩] Hörbeispiele: vollpumpen (Info), vollpumpen (Info) Bedeutungen: [1] mithilfe einer Pumpe etwas (mit einer Flüssigkeit) vollständig befüllen [2] umgangssprachlich, salopp: mit einer großen Menge von etwas versehen Herkunft: gebildet aus dem Adjektiv voll als Verbzusatz und dem Verb pumpen Beispiele: [1] „Die Baugrube sollte mit Wasser vollgepumpt werden, um den Druck des steigenden Grundwassers auszugleichen.“ [1] „Durch diese Bohrung wird ein geschlossenes Rohrsystem in die Löcher geleitet und stetig mit Wasser vollgepumpt.“ [2] „Das heißt, sie pumpen dich mit Medikamenten voll.“ [2] „Eine entsprechende 125-Kilowatt-Gleichstrom-Ladesäule vorausgesetzt, kann der Enyaq den 82-kWh-Akku in 38 Minuten zu 80 Prozent mit Strom vollpumpen.“ [2] „Im folgenden Jahr geht sie immer wieder ins Krankenhaus und lässt sich mit Schmerzmitteln vollpumpen.“ [2] „In der Schule wurden sie mit gleichförmigem Wissen vollgepumpt, und das Studium bietet statt Raum zum Experimentieren lediglich immer stärker vorgegebene Pfade.“ [2] „Aber seinen ‚letzten‘ Tag wollte er mit Würde bewältigen und hat sich dazu mit Antidepressiva und Vitaminen vollgepumpt.“ [2] »Wir müssen aufhören, unsere Atmosphäre mit Treibhausgasen vollzupumpen. Und zwar schnell.« ==== Übersetzungen ==== [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „vollpumpen“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vollpumpen“ (Korpusbelege) [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vollpumpen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vollpumpen“ [1] Duden online „vollpumpen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „vollpumpen“ Quellen: