voi

== voi (Finnisch) == === Substantiv === Worttrennung: voi Aussprache: IPA: [ʋoj] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Butter Beispiele: [1] Älä syö niin paljon voita! Iss nicht so viel Butter! Charakteristische Wortkombinationen: voileipä Wortbildungen: voidella ==== Übersetzungen ==== === Interjektion === Worttrennung: voi Aussprache: IPA: [ʋoj] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] ach!, oh! Beispiele: [1] Voi voi sentään! Oh je! [1] Voi kun olisin ollut siellä! Ach wäre ich doch bloß dort gewesen! === Konjugierte Form === Worttrennung: voi Aussprache: IPA: [ʋoj] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs voida 3. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs voida Negativform Präsens Aktiv des Verbs voida == voi (Friaulisch) == === Deklinierte Form === Grammatische Merkmale: Plural des Substantivs voli == voi (Italienisch) == === Pronomen === Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). == voi (Rumänisch) == === Personalpronomen === Worttrennung: voi Aussprache: IPA: [voj] Hörbeispiele: voi (Info) Bedeutungen: [1] betonte Form des Personalpronomens der 2. Person Plural im Nominativ: ihr [2] betonte Form des Personalpronomens der 2. Person Plural im Akkusativ: euch Herkunft: aus dem lateinischen vōs → la „ihr“ Gegenwörter: [1] ea, el, eu, noi Beispiele: [1] De unde sunteți voi? Woher kommt ihr? [2] Sunt aici pentru voi! Ich bin für euch da! [2] Noi v-am făcut pe voi un cadou. Wir haben (an) euch ein Geschenk gemacht. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] DEX online: „voi“ [1] dict.cc Rumänisch–Deutsch, Stichwort: „voi“ Quellen: == voi (Vietnamesisch) == === Substantiv === Aussprache: IPA: [vɔj˧˧] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] mächtiges Säugetier mit Rüssel und Stoßzähnen; Elefant Oberbegriffe: [1] động vật, lớp thú Beispiele: [1] Wortbildungen: [1] voi chiến, voi ma mút, voi răng mấu, voi sa mạc, cá voi, thịt voi ==== Übersetzungen ==== [1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „voi“ [1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „voi“ [1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 509. [1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 1139.