vlastní jmění

== vlastní jmění (Tschechisch) == === Wortverbindung, n === Worttrennung: vlast·ní jmě·ní, Plural: vlast·ní jmě·ní Aussprache: IPA: [ˈvlastɲiː ˈjmɲɛɲiː], Plural: [ˈvlastɲiː ˈjmɲɛɲiː] Hörbeispiele: —, Plural: — Bedeutungen: [1] Rechnungswesen: Kontenart; Eigenkapital [2] Finanzierung: von Eigentümern stammende Geldmittel Synonyme: [1] vlastní kapitál [2] vlastní zdroje Gegenwörter: [2] cizí zdroje Oberbegriffe: [1] finanční účet [2] dlouhodobý kapitál Beispiele: [1] Složky vlastního jmění jsou pasivní rozvahové účty. Die Bestände des Eigenkapitals sind passive Bilanzkonten. [2] Cizí zdroje by neměly překročit jeden a půl násobek hodnoty vlastního jmění. Die Fremdmittel sollten nicht das 1,5-Fache der Werte des Eigenkapitals übersteigen. ==== Übersetzungen ==== [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jmění“ [1, 2] centrum - slovník: „vlastní+jmění“