vivere

== vivere (Italienisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: vi·ve·re Aussprache: IPA: [ˈviːvere], Plural: [ˈviːveri] Hörbeispiele: vivere (italienisch) (Info), Plural: — Bedeutungen: [1] das Leben Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „vivere“. [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vivere“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vivere“ === Verb === Worttrennung: vi·ve·re Aussprache: IPA: [ˈviːvere] Hörbeispiele: vivere (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv: leben [2] intransitiv: fortleben, weiterleben [3] transitiv: erleben [4] transitiv: führen Beispiele: [1] Redewendungen: [1] vivere e lasciar vivere – leben und leben lassen ==== Übersetzungen ==== [1–4] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „vivere“. [1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vivere“ == vivere (Latein) == === Verb === Worttrennung: vi·ve·re, vi·vo, vi·xi Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] leben Sinnverwandte Wörter: [1] spirare Beispiele: [1] Morior, ut vivam. oder auch: Vivo, ut moriar. Ich sterbe, damit ich lebe. beziehungsweise: Ich lebe, damit ich sterbe. [1] Vivitur parvo bene. Mit Wenigem lässt es sich gut leben. [1] ecclesia vivit lege Romana (WP) [1] „virtute dixit vos victores vivere, / non ambitione neque perfidia: qui minus / eadem histrioni sit lex quae summo viro?“ (Plaut. Amph. prol. 75–77) Wortbildungen: vita, vitalis, vivus [1] advivere ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vivo“ (Zeno.org), Band 2, Spalten 3530-3532. Quellen: