vituperare

== vituperare (Latein) == === Verb === Worttrennung: vi·tu·pe·ra·re Bedeutungen: [1] bildlich: bemängeln; „in re“ oder „propter rem“: ‚wegen etwas‘: schelten, tadeln, kritisieren, schmähen, ausschelten, beschimpfen [2] Religion: verletzen, verderben Herkunft: zusammen aus dem Substantiv vitium → la „Fehler“ und dem Verb parare → la Gegenwörter: [1] laudare Beispiele: [1] Redewendungen: [1] vituperare caelum – alles bemängeln, alles besser wissen wollen Wortbildungen: Substantive: vituperatio, vituperator; Adjektive: vituperativus, vituperabilis ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. vitupero“ (Zeno.org) [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vitupero“