visieren
التعريفات والمعاني
== visieren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
vi·sie·ren, Präteritum: vi·sier·te, Partizip II: vi·siert
Aussprache:
IPA: [viˈziːʁən]
Hörbeispiele: visieren (Info)
Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
[1] transitiv: mit einer Zielvorrichtung (Visier) anpeilen
[2] transitiv, schweizerisch: als gesehen/geprüft abzeichnen
[3] transitiv, schweizerisch: ein Baugespann ausstecken
[4] transitiv, selten: einstellen, eichen
Sinnverwandte Wörter:
[1] anpeilen, ins Visier nehmen, zielen
[2] abzeichnen, akzeptieren, gegenzeichnen, gutheißen, kontrollieren, sichten
[3] ausstecken
[4] ausrichten, eichen, einstellen
Unterbegriffe:
[1] anvisieren
Beispiele:
[1] Er legte den Pfeil auf den Bogen, spannte die Sehne, visierte und zielte leicht über die Scheibe.
[1] Sie folgte den Anweisungen genau und visierte mit dem Fadenkreuz direkt auf das Zentrum.
[1] „Wenngleich das Sampling nicht den Kommunismus als Ziel visiert, so geht es auch im Sampling um eine Demokratisierung von Kunst. “
[2] „Die erfassten Arbeitszeiten der Angestellten können vom Manager bzw. Supervisor visiert werden. Dies kann entweder an einem bestimmten Abschlusstag z. B. am Ende eines Monats oder Tagesweise erfolgen.“
[2] „Stundenrapporte visieren Leitende DLZ bzw. Abteilungsleitende oder Fachverantwortliche. […] Einnahmenbelege, die in den DLZ erstellt werden (Debitorenrechnungen exkl. Nest/Abacus, Musikschule, Nachtparkgebühren), bzw. eingehen (wie Subventionsabrechnungen, Rückerstattungen) sind gemäss Kapitel 2 zu visieren und an das DLZ Finanzen weiterzuleiten. Das DLZ Finanzen überwacht den Zahlungseingang. Erwerbsausfallentschädigungen, Taggelder von Versicherungen usw. werden durch die Lohnbuchhaltung kontiert, analog Artikel 9 visiert und in der Lohnbuchhaltung erfasst. […] Grössere Spesenabrechnungen ausserhalb des Tools sind gemäss Kapitel 2 zu visieren.“
[3] „Wann muss ich visieren und wie lange muss das Bauvorhaben visiert bleiben?“
[3] „Ab wann visieren? Nach dem alten Baugesetz mussten die Visiere aufgestellt werden, bevor das Baugesuch eingereicht wird. […] Bis wann visieren? Visiere bleiben gemäss der Gesetzgebung üblicherweise bis zum rechtskräftigen Entscheid über das Baugesuch stehen.“
[3] „Seit 17 Jahren setzen wir planmässig Baugespanne auf jeden Untergrund sowie auf Steil- und Flachdächer. Wir visieren Dachlukarnen und Dachfenster.“
[4] Er schoss einmal, zu kurz, aber das machte nichts, es reichte zum Visieren.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] durch ein Zielfernrohr visieren, über den Lauf visieren
Wortbildungen:
Konversionen: Visieren, visierend, visiert
Substantive: Visier, Visierlinie, Visierung, Visiervorrichtung
Verben: anvisieren, improvisieren
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „visieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „visieren“
[2] The Free Dictionary „visieren“
[1, 2, 4] Duden online „visieren“
Quellen: