visa musklerna

== visa musklerna (Schwedisch) == === Redewendung === Worttrennung: vi·sa musk·ler·na Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] die Muskeln spielen lassen; zeigen, wozu man fähig ist oder sein könnte; den starken Mann markieren; wörtlich: „die Muskeln zeigen“ Herkunft: Das Substantiv muskel → sv bedeutet Muskel, das Verb visa → sv zeigen. Beispiele: [1] Sydkorea visade musklerna. Sydkorea visade på torsdagen upp en ny kryssningsrobot som kan nå mål i Nordkorea ”var som helst och när som helst”. Südkorea ließ die Muskeln spielen. Am Donnerstag führte Südkorea eine neue Drohne vor, die ”wann immer und wo immer man wünscht,” Ziele in Nordkorea erreichen kann. [1] Luleå Basket visade musklerna. Bottenlag på besök. Då hade inte Luleå Basket några problem att ta säsongens elfte seger. Luleå Basketball ließ die Muskeln spielen. Der Tabellenletzte zu Besuch. Da hatte Luleå Basketball keinerlei Probleme, den elften Saisonsieg einzufahren. [1] Kronans främste regionale ämbetsman visade musklerna men fick backa. Der ranghöchste, regionale Beamte der Krone ließ die Muskeln spielen, musste sich dann aber zurückziehen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] häufig im Sportzusammenhang: någon visar musklerna ==== Übersetzungen ==== Quellen: