virga

== virga (Latein) == === Substantiv, f === Worttrennung: vir·ga, Genitiv: vir·gae Bedeutungen: [1] klassischlateinisch, Botanik: Zweig, Reis [2] klassischlateinisch, metonymisch: Setzling, Pfropfreis [3] klassischlateinisch, übertragen: Rute, Gerte, Stab [4] klassischlateinisch, übertragen: Zauberstab (besonders des Merkurs) [5] mittellateinisch: (altgermanischer) Königsstab [6] mittellateinisch: Bischofsstab [7] mittellateinisch: männliches Glied Verkleinerungsformen: [1] virgula Beispiele: [1] „Fundum suburbanum arbustum maxime convenit habere: et ligna et virgae venire possunt, et domino erit qui utatur.“ (Cato, agr. 7, 1) Wortbildungen: virgator, virgatus, virgetum, virgeus ==== Übersetzungen ==== [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „virga“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3506-3507. [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „virga“ [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „uirga“ Seite 2282. [5–7] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 426, Eintrag „virga“ Quellen: