vino de aguja

== vino de aguja (Spanisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: vi·no de a·gu·ja, Plural: vi·nos de a·gu·ja Bedeutungen: [1] Perlwein (wörtlich: Nadelwein) Oberbegriffe: [1] vino Unterbegriffe: [1] vino de aguja rosado, vino de aguja blanco Beispiele: [1] Tipo de vino: Vino de aguja rosado. Su original punto de aguja, que le confiere frescor, elegancia y personalidad, es producto de una segunda fermentación. Art des Weines: Perlwein Rosé. Sein originaler Punkt der Spritzigkeit, der ihm Frische, Eleganz und eine eigene Persönlichkeit verleiht, ist das Resultat einer zweiten Fermentation. (Quelle: Etikett einer Flasche katalanischen Perlweins, 2006) ==== Übersetzungen ==== [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „vino de aguja“ [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „de aguja vino de aguja“ [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „vino de aguja“