vestire

== vestire (Italienisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: ve·sti·re, Plural: ve·sti·re Aussprache: IPA: [vesˈtiːre], Plural: [vesˈtiːre] Hörbeispiele: —, Plural: — Bedeutungen: [1] Kleidung [2] Kleiden Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „vestire“. [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vestire“ === Verb === Worttrennung: ve·sti·re Aussprache: IPA: [vesˈtiːre] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] anziehen [2] kleiden, einkleiden [3] tragen [4] Aussehen: stehen Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1–4] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „vestire“. [1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vestire“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vestire“ == vestire (Latein) == === Verb === Anmerkung: Das Imperfekt kann im Vers auch vestībam und so weiter stehen. Worttrennung: Bedeutungen: [1] kleiden, sich bekleiden [a] transitiv [b] aktiv reflexiv sich kleiden [c] passiv: medial sich kleiden [d] absolut etwas kleiden [2] übertragen: bedecken, umgeben, ausschmücken [3] schmücken, (etwas) in etwas einkleiden Herkunft: zu dem Substantiv vestis → la „Kleid, Bekleidung“ Beispiele: [1] Wortbildungen: investire ==== Übersetzungen ==== [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „vestio“ (Zeno.org)