verzögern
التعريفات والمعاني
== verzögern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·zö·gern, Präteritum: ver·zö·ger·te, Partizip II: ver·zö·gert
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐn]
Hörbeispiele: verzögern (Info)
Bedeutungen:
[1] transitiv: einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft
[2] reflexiv: später eintreffen als geplant
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb zögern mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1, 2] hinauszögern, verschieben
[1] abbremsen, hemmen, hintertreiben, stören, unterbrechen, verlangsamen
Gegenwörter:
[1] beschleunigen
Beispiele:
[1] Wir können die Bekanntgabe verzögern, aber nicht aufhalten.
[1] „Damit die Schwärme nicht so leicht durchbrennen, verzögerst du den Schwarmakt durch ein eng gehaltenes Flugloch.“
[2] Die Abfahrt des Zuges verzögert sich um eine Stunde.
Charakteristische Wortkombinationen:
[2] die Abfahrt/der Abflug verzögert sich um wenige Minuten/eine Stunde
Wortbildungen:
Konversionen: Verzögern, verzögernd, verzögert
Substantive: Verzögerung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verzögern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verzögern“
[1, 2] The Free Dictionary „verzögern“
[1, 2] Duden online „verzögern“
Quellen: