verzählen

== verzählen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·zäh·len, Präteritum: ver·zähl·te, Partizip II: ver·zählt Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈt͡sɛːlən] Hörbeispiele: verzählen (Info) Reime: -ɛːlən Bedeutungen: [1] reflexiv: beim Abzählen einen Fehler machen [2] regional: mündlich Information übermitteln Herkunft: strukturell:zusammengesetzt aus dem Verb zählen und dem Präfix ver- etmologisch: von Mittelhochdeutsch: verzeln ‚erzählen, jemandem etwas vorhalten‘; wohl auch regional beeinflusst von Niederdeutsch vertellen → nds mit gleicher Bedeutung[Quellen fehlen]; in der Bedeutung ‚falsch zählen‘ seit dem 16. Jahrhundert belegt Sinnverwandte Wörter: [1] verrechnen [2] erzählen, schildern Oberbegriffe: [1] zählen [2] reden Beispiele: [1] Ich glaube, ich habe mich verzählt, es müssten doch eigentlich über zwanzig Teilnehmer sein. [1] Die Kassiererin muss sich bei der Herausgabe des Wechselgeldes verzählt haben. [2] Verzähl! Was hat sie gesagt? [2] Verzähl nix! Du warst doch gar nicht selbst dabei! ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verzählen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verzählen“ [1] The Free Dictionary „verzählen“ [1] Duden online „verzählen (fehlgehen, vertun)“ [2] Duden online „verzählen (erzählen, schildern)“ Quellen: