vertagen
التعريفات والمعاني
== vertagen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·ta·gen, Präteritum: ver·tag·te, Partizip II: ver·tagt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈtaːɡn̩], [fɛɐ̯ˈtaːɡŋ̩]
Hörbeispiele: vertagen (Info), vertagen (Info)
Reime: -aːɡn̩
Bedeutungen:
[1] auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
[1a] transitiv, von zu erledigenden Arbeiten, Entscheidungen …: etwas auf <einen Zeitpunkt> vertagen; etwas wird auf <einen Zeitpunkt> vertagt
[1b] reflexiv, von offiziellen Terminen wie von Gerichten, Gremien oder Wahlen
Synonyme:
[1a] aufschieben, prokrastinieren, verschieben
Beispiele:
[1a] Das tschechische Verfassungsgericht hat seine Entscheidung über den EU-Reformvertrag von Lissabon auf den 3. November vertagt.
[1b] Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt, gibt es bald ein Urteil.
Wortbildungen:
Vertagung
==== Übersetzungen ====
[1a] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vertagen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vertagen“
[1a] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vertagen“
[1] The Free Dictionary „vertagen“
Quellen: