versus

== versus (Deutsch) == === Präposition === Worttrennung: ver·sus Aussprache: IPA: [ˈvɛʁzʊs] Hörbeispiele: versus (Info) Bedeutungen: [1] beschreibt zwei Parteien oder Begriffe, die einander gegenüberstehen: gegen, im Gegensatz zu Abkürzungen: [1] vs. Herkunft: lateinisch Sinnverwandte Wörter: [1] gegen, gegenüber, kontra Beispiele: [1] Es kam zu einer Auseinandersetzung von Halbstarken versus Erwachsenen. [1] Das wird dann eine Frage von Ökonomie versus Ökologie. [1] Jahrhundertkampf im Weltergewicht: Floyd Mayweather versus Manny Pacquiao. ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „versus“ [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versus“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „versus“ [1] Duden online „versus“ Quellen: == versus (Englisch) == === Konjunktion === Worttrennung: ver·sus Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] im Vergleich zweier Ideen/Phrasen die sich gegenüberstehen: während, versus Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „versus“ noch zu prüfen (auf Merkmal Konjunktion) === Präposition === Worttrennung: ver·sus Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] im Vergleich zweier Parteien, Begriffe oder Ideen, die sich gegenüberstehen: gegen, gegenüber, versus, im Vergleich zu Sinnverwandte Wörter: [1] against Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Longman Dictionary of Contemporary English: „versus“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „versus“ [1] Cambridge Dictionaries: „versus“ (britisch), „versus“ (US-amerikanisch) [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „versus“ [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „versus“ [*] Englischer Wikipedia-Artikel „List of English prepositions#Single words“ [*] Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „versus“ noch zu prüfen: [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „versus“ == versus (Latein) == === Adverb, Präposition === Worttrennung: ver·sus Bedeutungen: [1] gegen … hin, nach … hin, nach … zu Herkunft: verto → la Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „3. versus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3437 [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „versus“ Quellen: === Substantiv, m === Nebenformen: archaisch: vorsus Worttrennung: ver·sus, Genitiv: ver·sus Bedeutungen: [1] klassischlateinisch: Reihe, Linie [2] klassischlateinisch, Prosa: Zeile [3] klassischlateinisch, Poesie: Vers [4] klassischlateinisch, Tanz: Wendung [5] klassischlateinisch, Landwirtschaft: Furche Herkunft: verto → la Beispiele: [1] [3] archaisch: „eandem hanc, si voltis, faciam iam ex tragoedia / comoedia ut sit omnibus isdem vorsibus.“ (Plaut. Amph. prol. 54–55) [3] „Enni poeta, salve, qui mortalibus / versus propinas flammeos medullitus“ (Enn. sat. 6–7) ==== Übersetzungen ==== [1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. versus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3436–3437 [1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „versus“ Quellen: